Halber Kapitel’s Reviews > Billenium > Status Update
Halber Kapitel
is 54% done
Ein erster Versuch mit Ballard, bevor ich mir seinen Roman „Crash“ vornehme. Sprachlich sind die Stories oft etwas hüftsteif, was der Übersetzung geschuldet sein mag. Es mischen sich Surreales mit Science, immer sehr atmosphärisch. Außer im nabokovartigen „Endspiel“ sind die Schauplätze weite Landschaften. Im „illuminierten Mann“ verglast die Welt, und Edelsteine haben wärmende Kraft. Verrückt.
— Aug 16, 2025 12:26AM
5 likes · Like flag
Halber’s Previous Updates
Halber Kapitel
is starting
falls die sammlung identisch zur lila ausgabe aus der phantastischen suhrkamp bibliothek ist, sind die ersten zwei stories gut. etwas angestaubt (rassismus etc) die erste, eher surreal als sf die geschichte vom ertrunkenen riesen.
— Aug 01, 2025 12:24PM
