Maryam’s Reviews > یادداشت های زیرزمینی > Status Update

Maryam
Maryam is 14% done
دوستان من دارم ترجمه رحمت الهیو میخونم و واقعا بعضی وقتا سر و ته جمله از دستم در می‌ره میخواستم ببینم مال این ترجمه ست یا خود کتاب اینطوریه 😩
Aug 17, 2025 02:21AM
یادداشت های زیرزمینی

6 likes ·  flag

Comments Showing 1-1 of 1 (1 new)

dateUp arrow    newest »

message 1: by Ali (new) - rated it 5 stars

Ali Salehi فرم ترجمه زنده یاد «الهی» قدیمیه و اینجور مشکلات اگر به دستور زبان فارسی تسلط نسبی نداشته باشین طبیعیه.
پیشنهادم یکی از این دو ترجمه‌ست : یا بابک شهاب یا حمیدرضا آتش برآب
سمت ترجمه آشغال علی مصفا از نشر چشمه نرید


back to top