Nathalia’s Reviews > Animales mortíferos > Status Update

Nathalia
Nathalia is on page 57 of 456
Ay, lo que me está costando esta lectura. La narración es como (ejemplo inventado): "Entonces entró la policía Alice. Ella era muy inteligente. La más inteligente desde que estaba en la escuela. Todos sabían qué tan buena era en su trabajo. Además, era la policía más linda de todas las del lugar."

Todo lo dicen, nada lo muestran. Se repiten redundancias. Lleno de muletillas. Hasta faltan rayas de diálogo.
Sep 16, 2025 01:47PM
Animales mortíferos

1 like ·  flag

Nathalia’s Previous Updates

Nathalia
Nathalia is on page 48 of 456
La verdad es que no sé si lo pueda terminar. La narración se me hace insufrible. Voy a tratar de llegar a la mitad, aunque sea.
Sep 16, 2025 01:30PM
Animales mortíferos


Nathalia
Nathalia is on page 33 of 456
La verdad es que lo poco que llevo no me gusta ni un poco. Está narrado como ese primer fanfic que uno sube a internet a los 13 años. No sé si sea cosa de la traducción o qué.

Tiene momentos como (ejemplo inventado): "Ava estaba contenta de que el novio de su madre no estuviera allí (Trevor le caía muy mal, cuánto le alegraba no tener que verlo esa tarde)."

Así, con paréntesis para poner acotaciones innecesarias.
Sep 16, 2025 01:09PM
Animales mortíferos


No comments have been added yet.