Anka’s Reviews > Ferne Ufer > Status Update
Anka
is 60% done
Ich hab ja die alte gekürzte Übersetzung und die geht einfach gar nicht... manchmal verstehe ich nicht, was vor sich geht, weil offensichtlich entscheidende Dinge weggelassen wurden. Und dazu spricht die Vorleserin auch noch sämtliche schottischen Namen falsch aus 🙈
— Sep 22, 2025 01:57PM
Like flag
Anka’s Previous Updates
Anka
is 2% done
Ich probier es jetzt noch ein letztes Mal mit dem Buch. Diesmal im Hörbuch Format. Ich bin gespannt, ob ich es diesmal beende. Die seltsame Aussprache der Namen durch die Sprecherin macht mich aber jetzt schon halb wahnsinnig...
— Jul 23, 2025 10:15AM
