Sara’s Reviews > Atmosphere > Status Update

—Me estoy leyendo un libro sobre los hermanos Wright —le aclaró Joan, porque era lo más parecido a «la mujer de la que estoy enamorada es piloto» que podía decirle a su hermana.

Cuando Joan se marchó del despacho de Antonio, le costó recobrar la compostura. No dejaban de temblarle las manos, de modo que se metió en el cuarto de baño y cerró la puerta tras de sí. Estaba abrumada. Y brotó todo de su interior como un estallido.
Sollozó.
Qué bien sentaba llorar en el trabajo. Contenerlo era lo peor.

Vanessa reflexionó y, al fin, le dijo:
—Te admiro.
Joan resopló.
—Menuda tontería.
—¿Por qué lo dices?
—Porque tienes tantos talentos como yo. O más.

Joan intentó no poner los ojos en blanco; sabía que, si no también haría algún comentario respecto. Pero no le hacía falta decir nada más. El subtexto era evidente. Por eso es por lo que las mujeres no deberían ir en el transbordador. La semana anterior, le había preguntado a Lydia si se pondría insoportable si le venía la regla en el espacio.

Soltaban comentarios obscenos sobre las faldas y bromas sobre la envidia del pene.

Joan sabía que su nombre nunca figuraría en esa lista. Y tampoco tenía intención alguna de que así fuera, en parte porque la idea de que la astronomía pudiera avanzar gracias a una única mente brillante aislada le parecía simplista. Era una empresa colectiva, de grupos y culturas que partían de lo que les había precedido y aprendían de ello.

Mientras Donna hablaba, Joan empezó a fijarse en la arquitectura del campus. Eran edificios brutalistas, cuadrados, todo ventanas y hormigón. En cierto modo tenían un aspecto anticuado, pero a la vez resultaban intemporales por su sencillez.