Sofi˚ʚ♡ɞ˚’s Reviews > Medea > Status Update

bueno update efectivamente hoy me he pedido el libro en inglés porque la traducción...pf no puedo con ella (personajes de la realeza tuteándose, frases hechas que no pegan, mucha repetición en ciertos términos)

la historia entra en la recta final (se viene fuerte...ya sabemos todas como acaba su historia) y prefiero leer el original sin duda

p.d.: Jason inventó el gaslightning

muy MUY tentada de buscarme el original en inglés porque hay algunas cosas del texto que me chirrían y cada vez estoy más convencida de que es por la traducción 🥹