Fryderyk Franciszek Adam’s Reviews > Don Juan czyli Kamienny gość > Status Update

KRZESŁO TUTAJ, CHŁOPCZE <3

Mój Boże! Ja sama nie wiem, czy pan prawdę mówi, czy nie, ale coś pan takiego robi z człowiekiem, że się panu wierzy.

Nie wymknie mi się to serduszko; potrafiłem je już tak nastroić, iż nie sądzę, aby mi groziło zbyt długie wzdychanie.

Zrobię, co będę mogła, ale to musi przyjść tak samo z siebie. Piotruś, czy to ten pan?

Tak, to on.

Ach, ty mój Boże, jaki on śliczny! Co by to za szkoda była, gdyby się utopił.

Cóż ja pocznę? Takam już widać na świat przyszła, a na nowo się nie urodzę.

Mają też kołnierzyczki naokoło rękawów, i wielkie leje też całe w takie dziureczki u portek, a na tym wszystkim tyle wstążek, tyle wstążek, że
aż obrzydliwość. Nawet trzewiki całe są napakowane wstążkami od góry do dołu; a takie są przy tym, że, gdybym w nie wlazł, to bym na pewno kark skręcił.

Wyznaję, pani, że nie posiadam sztuki udawania i że zasadą mego serca jest szczerość. Nie powiem pani, iż zawsze trwam dla niej w niezmiennych uczuciach, że pałam chęcią połączenia się z nią, skoro faktem jest, iż wyjechałem jedynie aby uciec przed panią.

DON JUAN
Cóż, nie odpowiadasz?

SGANAREL
po cichu do Don Juana:
Nie mam nic do odpowiedzenia. Pan sobie żarty stroi ze swego sługi.

DON JUAN
Będziesz ty odpowiadał nareszcie!

SGANAREL
Pani…

ELWIRA
Co?

SGANAREL
zwracając się do Don Juana:
Panie…

DON JUAN
grożąc:
Jeżeli…

ELWIRA
Mów zatem, Sganarelu. Mniejsza, z czyich ust usłyszę to wyjaśnienie.

DON JUAN
dając Sganarelowi znak, aby się zbliżył:
Opowiedzże wszystko.

SGANAREL
po cichu do Don Juana:
Cóż ja mam opowiedzieć?

ELWIRA
Zbliż się, skoro pan tak każe, i wytłumacz mi przyczyny tak spiesznego odjazdu.

SGANAREL
Hm, panie…

DON JUAN
Hę?

SGANAREL
Doskonale pan robi, tak właśnie należy sobie poczynać. Nie ma nic lepszego w świecie, niż zrobić to, na co się ma ochotę.