Pip’s Reviews > The Selected Poems of Tu Fu > Status Update

unfortunately so far I am really not getting on with this translation. if a poem is about Tai Shan please call it Tai Shan or Mt Tai, not “exalt mountain”. that is unnecessarily exoticising for the sake of it.