Vassa’s Reviews > Оскорбление третьей степени > Status Update

ДА НУ НЕЕЕЕЕЕ................... Кошмар.

Anastasia wrote: "ДА НУ НЕЕЕЕЕЕ................... Кошмар."

Я, конечно, понимаю, что здесь перевод с немецкого и не все обязаны знать английский, но это такой известный феномен, что тут одного поискового запроса достаточно 😅

Это как я видела «красные пластиковые чашки». До сих пор ору.

Это как я видела «красные пластиковые чашки». До сих пор ору.

Anastasia wrote: "Это как я видела «красные пластиковые чашки». До сих пор ору."

Готова простить советских переводчиков за "ночной колпак" (и Володарского за "радиоактивных людей"), но всё же в наш век технологий и Интернета такие вещи выглядят как минимум странно) Даже удивительно, что на этапе правки "пластиковые чашки" или "список из мусорного ведра" никого не смутили хдд