☾da’s Reviews > قلعۀ مالویل > Status Update
☾da
is on page 117 of 582
"با آنچه پسو و کولن گفتند علیالاصول موافقم. معهذا باز می توان منباب تجربه آزمایش کرد.."
خود ترجمه رو یکی باید به "فارسی" ترجمه کنه🥸🥸
— Oct 29, 2025 10:53AM
خود ترجمه رو یکی باید به "فارسی" ترجمه کنه🥸🥸
59 likes · Like flag
Comments Showing 1-6 of 6 (6 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
M.Mahdi
(new)
Oct 29, 2025 11:13AM
😂😂
reply
|
flag
برای من این مدل ترجمه یه حالت تاریخی به کتاب میداد که به حال و هوای داستان هم میخورد و دوستش داشتم.
@Sajedeاره کلا ترجمه سلیقه ایه، ولی من زیاد میونه خوبی با کلمات عربی ندارم و دوست داشتم از معادل های فارسی استفاده میشد.
این معهذا ها عالی اند عاااالییعنی زخم شدم از بس معهذا دیدم
ولی به جز این انصافا ترجمه باحالی داشت
@Hamedborhanدلم از معهذا خونه😂😂😂😂
☾da wrote: "@Hamedborhanدلم از معهذا خونه😂😂😂😂"
دل منم خون بود :)))))