FATEMEH’s Reviews > Horace > Status Update

Oui, je lui ferai voir, par d'infaillibles marques,
Qu'un véritable amour brave la main des Parques,
Et ne prend point de lois de ces cruels tyrans
Qu'un astre injurieux nous donne pour parents.


آری، با نشانگانی بی‌چون و چرا به وی نشان خواهد داد
که عشقی راستین برابر دستان ایزدبانوان سرنوشت مقاومت می‌کند
به هیچ قانون آن ستمگران بی‌رحم
که ستاره‌ی ادبارمان بر ما گمارده وقعی نمی‌نهد
Horace-SCÈNE IV.
p41