Ernst’s Reviews > Der dunkle Wald > Status Update
Ernst
is 2% done
Gleich zu Beginn wird mir wieder klar, wieso ich mir mit der gedruckten Version (auf englisch) so schwer getan habe.
Weil die Ideen zwar gut sind, aber die literarische Umsetzung so schwerfällig und teils inkonsistent. Er startet aus der Perspektive der Ameise, und lässt sie die Welt um sich herum erkunden. Die Metapher, die verdeutlichen soll, dass möglicherweise auch wir Menschen wie die Ameisen sind ….
— Nov 25, 2025 09:01AM
Weil die Ideen zwar gut sind, aber die literarische Umsetzung so schwerfällig und teils inkonsistent. Er startet aus der Perspektive der Ameise, und lässt sie die Welt um sich herum erkunden. Die Metapher, die verdeutlichen soll, dass möglicherweise auch wir Menschen wie die Ameisen sind ….
9 likes · Like flag
Ernst’s Previous Updates
Ernst
is 75% done
Im letzten Drittel wird zumindest die Handlung etwas spannender. Raumschiffe schwärmen aus. Der Kniff mit dem Kälteschlaf ermöglicht die Begleitung der Hauptfiguren über mehrere Jahrhunderte. Aber Figurenzeichnung, Dialoge sind immer noch schwach. Viel World Building und Technosprech.
— Nov 30, 2025 05:13PM
Ernst
is 45% done
Also eines kann ich jetzt schon sagen, Cixin Liu fliegt bei mir komplett raus, wenn ich mit dieser Trilogie fertig bin. Und ich werde das nur aus Neugier fertig hören und den dritten Band durchblättern, um mir klar darüber zu werden wie unverschämt er die Staatspropaganda hier noch weitertreibt. Die Story selbst wird immer zäher wie ein ausgelutschter Wrigleys Spearmint ohne jeden Nährwert.
— Nov 29, 2025 08:51AM
Ernst
is 28% done
Hatte gehofft dass es mich mehr fesselt, aber das ist derart lahm erzählt, muss mich da echt durchkämpfen. Grundsätzliche Idee super - ein Projekt, dass über mehrere Jahrhunderte geht, wird ins Leben gerufen, es gibt Skeptiker und Saboteure, alles fein soweit, aber leider langweilig inszeniert und sprachlich umständlich (Übersetzung?).
— Nov 27, 2025 02:49PM
Insofern bin ich aber beim deutschen Hörbuch deutlich besser aufgehoben, da lassen sich solche unnötigen Längen leichter ertragen. Davon abgesehen bin ich sehr gespannt, wie die Geschichte in diesem zweiten Band weiter geht und freue mich darauf.