Rogerio Lopes’s Reviews > The Gunslinger > Status Update

The Slow Mutants é uma novela irregular, se por um lado temos o flashback com o rito de passagem do Roland por outro a finalização da novela é bem incoerente. O simbolismo é claro, mas a execução falha.

88% lido

Apesar dos problemas de ritmo dessa novela, não dá para negar que o rito de passagem do Roland tem uma certa beleza macabra e meio que dialoga como a forma como ele vai se comportar daí em diante. Algo que só se tornará claro nos livros seguintes.

A terceira novela The Oracle and The Mountains apesar de ser mais interessante do que a anterior traz uma das cenas que mais pode incomodar leitores sensíveis. Eu entendo o que o King quis fazer mas devo dizer que a execução não foi das melhores.

Concluída a segunda novela The Way Station, chama a atenção a mudança drástica de forma; o texto é muito mais fluído e menos pomposo e o fato de que a novela é mais morna que a anterior. O fato do autor ter inserido um flashback talvez indique que até ele achou a história meio sem graça.

Concluída a primeira novela The Gunslinger, quão diferente é esse King mais "estilístico", como soa mais lento e um tanto engessado.Também é um tanto irritante notar que em sua tradução a Suma em alguma medida "mata" aqui e ali justamente esse esforço estético do King, facilitando o texto.

Ainda que se perceba claramente não ser um texto usual do King, o texto aqui é muito mais "engessado", lento e em alguma medida com pretensões poéticas, está longe de ser um texto impenetrável ou tão difícil assim de ler, mesmo no original. É só um pouco mais lento e pomposo rs.

Algo interessante nessa releitura no original é perceber (existe essa advertência no prefácio) o quanto o King se preocupou com esse texto. É um King muito diferente do que estamos acostumados, que pode ser um tanto enfadonho para alguns. A despeito disso é um texto muito bonito.

De volta a busca da Torre Negra, onze anos depois..