Oleksandr’s Reviews > Скеля Прощання > Status Update
Oleksandr
is on page 25 of 744
Я ще не вирішив, чи мені прям подобається переклад, він просто трохи інший, ніж у 1 частині. Наприклад Гестану додали діалектизмів у мову (галитися, іти з озирками, видів..). Мабуть виправдано до оригіналу, мені лінь лізти порівнювати.
— Dec 11, 2025 07:38AM
Like flag
Oleksandr’s Previous Updates
Oleksandr
is on page 18 of 744
Відразу беруся до продовження. Класно що на початку є синопсис першої частини, якщо читав давно, можна пригадати. Таке взагалі треба зробити обов'язковим у циклах.
Не сподобалося, що у цій частині ситсі стали ситхами ((
— Dec 10, 2025 02:26PM
Не сподобалося, що у цій частині ситсі стали ситхами ((
