P.E.’s Reviews > Les Quatrains de Rumi > Status Update

'Un jour, dans ta taverne,
j'ai bu un peu de vin

J'ai rejeté ce froc corporel

J'ai vu, grâce à ta taverne,
que le monde est harmonie

Construit ou détruit,
c'est pour cela que je tourne ainsi.'

'Je viens de cette âme qui est à l’origine de toutes les âmes

Je suis de cette ville qui est la ville de ceux qui sont sans ville

Le chemin de cette ville n’est pas la fin

Va, perds tout ce que tu as, c’est cela qui est le tout.'

'Il n’est pas possible que je te retire mon cœur
Il vaut mieux que je livre mon cœur à ta passion.

Si je ne donne pas mon cœur au chagrin de ton amour

À quoi sert le cœur ? 
Pourquoi donc ai-je un coeur ?'

'Cette douce parole que nous
nous sommes dite l’un à l’autre

Le dôme du firmament l’a gardée
dans son coeur secret

Un jour, comme la pluie
il la répandra

Et notre mystère croîtra
sur la place du monde.'