☾da’s Reviews > The Hamlet > Status Update

سه گانه آبادی؟ اگر الکترونیکی میخونی، طاقچه داره.

@Saman
سه گانه ی آبادی رو من از نزدیک ورق نزدم، ولی طبق صفحاتی که ازش توی سایت دیدم هر جلدش حدود ۱۰۰ الی ۲۰۰ و خورده ای صفحست، و طبق عنوان هاش احتمال دادم کتاب The hamlet رو به سه بخش تقسیم کردن و به اسم سه گانه چاپ کردن، اخه نسخه اصلی هر جلد حدودا 400 صفحه ست، منطقی نیست اینقد کم باشه🥲

☾da wrote: "@Saman
سه گانه ی آبادی رو من از نزدیک ورق نزدم، ولی طبق صفحاتی که ازش توی سایت دیدم هر جلدش حدود ۱۰۰ الی ۲۰۰ و خورده ای صفحست، و طبق عنوان هاش احتمال دادم کتاب The hamlet رو به سه بخش تقسیم کردن و ..."

عجب!! پس حذفیات داره.

@Saman
سه گانه آبادی در اصل فقط همون جلد هملته فکر کنم، نمیدونم چرا الکی اسمشو سه گانه گذاشتن . چون متن اصلی چیزی برای سانسور نداشته تا الان. و کلا کتابای فاکنر اونقد اروتیک یا سانسور شدنی نیستن.

نه حذفیات نداره، صرفا شارلاتان بازی ناشر، کتاب اول رو سه شقه کردن و به اسم سه گانه منتشر کردن.

@Sepehr
اره این مسخره بازی های ناشرهای ایرانی خسته م کرده :)))