chatmaas’s Reviews > Haiku : Anthologie du poème court japonais > Status Update

"La mort bientôt —
sur les herbes folles
tombe la pluie"

- Taneda Santôka

"Sans savoir pourquoi
j'aime ce monde
où nous venons pour mourir"

- Natsume Sôseki

"Les feuilles tombent
sur les feuilles —
la pluie tombe sur la pluie"

- Katô Gyôdai

"Garde de nuit —
j'écoute
la plainte continue de la pluie"

- Natsume Sôseki

"Rafale de neige —
entre ses bras
j'ai suffoqué"

- Hashimoto Takako

" Déjà je l'imagine
tombant sur mon cadavre —
la neige"

- Takahama Kyoshi

"Il givre et grésille —
sans fin sans fond
la solitude"

- Naitô Jôsô

"Insomniaque
le faisan criaille —
la lune se glace"

- Takarai Kikaku

"Lune froide —
le vent de la rivière
aiguise les rochers"

- Miura Chora

" Après mes larmes —
la plénitude
de mon souffle blanc"

- Hashimoto Takako