Issy’s Reviews > No dejes entrar al bosque > Status Update

Odio odio odio odio

Creo que este libro me habría gustado mucho si lo hubiera leído hace unos años, pero ahora se me da un poco de vergüenza ajena

La trama me resulta muy atrapante, pero hay algo en la prosa que me chirría. No sé si es cosa de una mala traducción (he encontrado varias palabras/estructuras gramaticales traducidas de forma literal del inglés, pero que no tienen sentido en español). También podría ser porque, al ser juvenil, tenga un lenguaje más simple