Razane’s Reviews > الأعمال القصصية الكاملة > Status Update

هذا الرأي المقلق، لا يخفّف وطأته إلا الاعتقاد بأن الوقت سيحين في نهاية المطاف عندما تصل سوية التقاليد وأبحاثنا فيه إلى خواتيمها، وإذا جاز التعبير يحققان متنفساً، عندما يصبح كل شيء واضحاً، وينتمي القانون إلى الشعب، وسوف يختفي النبلاء. وهذا لا يتحقق في جوّ من روح الكراهية ضد النبلاء؛ لا على الإطلاق، ليس على يد أي أحد. فنحن أكثر ميلاً إلى أن نكره أنفسنا، لأننا لم نظهر بعدُ لأنفسنا بأننا جديرون بأن تُعهد إلينا القوانين."

إن انتشال نفسك من مزاج بائس، حتى لو تحتم عليك القيام بذلك عن طريق قوة الإرادة، لابد أن يكون سهلاً. فأنا أنتزع نفسي انتزاعا من مقعدي، وأتمشى حول الطاولة، وأمرن رأسي وعنقي، وأجعل عيني تأتلقان، وأشد العضلات من حولهما. أتحدى مشاعري، وأرحب بالشخص (أ) بحماسة على افتراض أنه سيأتي لرؤيتي، وأتسامح بشكل ودي مع الشخص (ب) في غرفتي، وأصدق كل ما يقال في غرف الشخص (ج)، مهما كان الألم والجهد الذي قد يترتب على ذلك، على الأمد الطويل.

"أحاول أن أحترس بطرق شتى ضد هذا الخطر؛ وتزويع مخازني في الغرف الأصغر حجماً هو بالفعل أحد هذه الوسائل؛ لكن للأسف، كباقي الوسائل الأخرى، فإنه يؤدي إلى التخلي عن الجشع الذي ما يزال أكبر، والذي بغياب ذكائي، يجعلني أغير خططي الدفاعية بشكل اعتباطي لتتناسب مع غاياته."

"من يغض الطرف لا يرى سوى المضاعفات. ومن يُبق عينيه مفتوحتين يرَ الحقيقة الأبدية في الساعات الأولى بوضوع تام كما بعد مئة سنة. من المسلّم به، في هذه الحالة، إن الحقيقة المحزنة، على أي حال، قد تتخذ في الأيام القليلة المقبلة تحولاً حاسماً نحو الأفضل."

ما عسى أن يكتب المرء إلى هذا الرجل، الذي يتضح أنه حادَ عن الطريق، وهو رجل يمكن للمرء أن يتأسف عليه لكنه لا يسعه ذلك. هل ينبغي للمرء أن ينصحه بالقدوم إلى البيت، لينقل نفسه ويبدأ بصداقاته القديمة مرة أخرى -إذ ليس هناك ما يعيقه- وبشكل عام يعتمد على مساعدة من أصدقائه؟ لكن هذا كان جيداً بمثابة قولك له، الذي كلما كان بلطف كان أثر عدوانية، بأن كل جهوده حتى الآن أجهضت

"مع ذلك أنا ههنا، بينهم. إذا كان هناك اتصال، فإنني لا أفهمه. ولكنني لا أعرف حتى إن كان هناك اتصال. - وإنكِ ترين، آنستي العزيزة، من كل هؤلاء الناس الذين يتصرفون بتردد، بسخف كبير نتيجة ارتباكهم، فإنني وحدي أبدو استحق سماع الحقيقة عن نفسي. ومن أجل جعل هذه الحقيقة أكثر قبولة فإنك تضعينها بطريقة ساخرة حتى يبقى هناك شيء ما ملموس، كالجدران الخارجية للمنزل الذي دُمرت أجزائه الداخلية."