Rogerio Lopes’s Reviews > The Language Hoax: Why the World Looks the Same in Any Language > Status Update

O autor dá um ótimo exemplo de como é um contrassenso achar que a Língua se submete e se modifica aos caprichos das necessidades de seus falantes:"é como apreciar a 7ª Sinfonia de Beethoven não por sua beleza e harmonias mas tentando achar ali indícios de quem era Beethoven como pessoa"

O autor começa a desmontar a ideia, que a primeira vista parece óbvia, de que a Língua serve as necessidades de seus falantes. Ainda que se admita uma relação entre Língua e Cultura, essa relação é bem mais sutil do que os textos sensacionalistas por aí sugerem.

O autor é bastante didático ao desmontar a ideia de que "a língua molda a forma como pensamos ou percebemos o Mundo" por mais atrativa que pareça. Para isso o autor não tem o menor problema em ser um pouco sarcástico ou irônico o que torna a leitura além de interessante, divertida.

O autor é respeitoso com as pesquisas dos "neo-whorfian" ao mesmo tempo que com um bem humorado sarcasmo demonstra o absurdo de certas afirmações:"os esquimós prestam atenção na neve porquê tem muitos termos para ela (pode você pensar outro bom motivo para eles se importarem com neve?)"

O autor não perde tempo e já na introdução deixa claro o que vai defender, o porquê e ainda faz um rápido retrospecto para o leitor não tão inteirado no assunto não se perder.
A rápida explicação sobre a hipótese Sapir-Whorf e seus problemas é muito interessante e didática.