Grace Diaz’s Reviews > The Odyssey > Status Update
Grace Diaz
is starting
I love this translation so far
I also love translators who recognize that Homer wasn’t fucking speaking on old English and actually translate like normal human beings and make art accessible to everyone!!!!!
I’ve read the old stuffy versions and ofc they’re artful but this is making the read and the story come to life
— Feb 25, 2026 09:22PM
I also love translators who recognize that Homer wasn’t fucking speaking on old English and actually translate like normal human beings and make art accessible to everyone!!!!!
I’ve read the old stuffy versions and ofc they’re artful but this is making the read and the story come to life
Like flag
Grace’s Previous Updates
Grace Diaz
is starting
Currently re reading this translation in preparation for Christopher Nolan—will be tandem reading with something else bc I’ll need breaks ofc
— Feb 18, 2026 09:16PM
Comments Showing 1-1 of 1 (1 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Grace
(new)
-
added it
Feb 25, 2026 09:23PM
Also I’m reading the Emily Wilson translation!!!!
reply
|
flag
