Ezgi’s Reviews > Günce: 2 1956, 1957 > Status Update
Ezgi
is on page 75 of 264
...Çeviri işi, kolay kolay çözümlenecek sorunlardan (meselelerden) değildir. Çeviri işinde bir yandan yazarlık, bir yandan da eleştirmenlik vardır: Çevirmen, eline aldığı yapıtı bir eleştirmen gibi inceleyip özelliklerini bulacak, anlayacak, sonra da kendi dilinde o özellikleri yeniden yaratacak...
— Mar 15, 2026 11:30PM
Like flag
Ezgi’s Previous Updates
Ezgi
is on page 50 of 264
Valéry, bilisizliğimizi iyi kullanıp çabuk tüketmekten kaçınmamızı, yaşlılık günlerimize de öğrenilecek şeyler bırakmamızı öğütler. ...Doğrudur bu bir bakıma: Bir tat vardır, bir sevin. vardır öğrenmekte, bütün öğreneceklerimizi öğreniverdik mi, bir daha tadamaz oluruz o tadı, özlemini çeker de bir daha eremez oluruz o sevince...
— Mar 15, 2026 11:27PM
Ezgi
is on page 31 of 264
Çoğunlukta olan kişiler düşünmeyi, incelemeyi gerekli bulmazlar, birbirlerine uyar, birbirlerinin sözlerine çabucak kapılırlar Yanıldıkları anlaşılınca da suçu birbirlerine atarak sorumdan kurtarırlar yakalarını. "Ne yapayım?" çok kimse öyle diyordu, bende aldandım kandım" Bir de ağızlarından düşmeyen bir söz vardır: "Çokluğa karşı olmak, yanlış düşünmekten gelir." Çokluğa karşı olmak çıkarlarına dokunur da onun için
— Mar 14, 2026 12:20AM
