Marwa’s Reviews > Welcome to the Hyunam-Dong Bookshop > Status Update

"She settled on Hyunam-dong because of the character hyu 휴, which came from the hanja 休 for rest."
ذكرني الرمز الصيني المذكور بمعاني الرموز الصينية، لو دققت في تركيبه لوجدته مزيج من شجرة ورجل، أي رجل يستريح تحت شجرة، كان هذا مفهوم الراحة في الصين قديما ثم أُطلق على كل ما له علاقة بالراحة.
فهم أصل الرموز الصينية من الأمور الممتعة حقاً ..

"If you focus on cleaning when you’re spring-cleaning, your house will be sparkly clean. It’s the same with coffee. If you’re focusing on coffee while making it, your coffee will turn out even more delicious."
فعلا حكمة عبقرية، والسماء زرقاء كذلك، والسحب بيضاء :)
أشعر أن كاتبة "الرواية" في التاسعة من العمر أو العاشرة.

ولازلنا مكملين مع صاحبة متجر الكتب وحياتها الوردية. فبعد أن زاد رواد مكتبها وكثر العمل، لاحظ أحد القراء ذلك فعرض عليها أن يعمل بدوام جزئي. تصعب عليها كتابة مقالات عمةدها الصحفي، فتجد ويا للصدفة الكاتب الذي استضافته بسالها عن كتاباتها ويعرض خدماته ليلقي نظرة ليساعدها. تقوم أحد رواد المكتبة بالتبرع بمشغولاتها فتعرضها صاحبة المكتبة فيزيد الرواد.
ما هي أصل الدنيا سهلة قوي كده.

تدور الرواية حول سيدة تركت عملها في شركة، واختارت أن تمتلك متجرا للكتب، لأنها تحب القراءة. هناك الكثير من الملامح الساذجة لهذه السيدة فهي تقتني الكتب التي تحبها، وتشعر بالذنب لو اضطرت لشراء كتب لا تحبها لأجل إرضاء القراء! وطبعا هناك صبغة مثالية، فسرعان ما يشتهر المتجر، وتقيم أكثر من ناد للقراءة، وتستضيف الكتاب، وتعقد سيمانرات، وتصبح كاتبة مقالات في جريدة، ثم تجري الجريدة حوار معها عن متجرها فيزداد رواده.
أحلام ساذجة.

"How could lukewarm coffee still taste this good? he wondered. There were only two possible answers: good beans, good skills."
لست من شاربي القهوة، لكن هل فعلا القهوة الفاترة ممكن طعمها يكون حلو؟
كيف يمكن لأي مشروب ساخن مثل القهوة والشاي والشوكولاتة الساخنة أن يكون جيداً وهو فاتر؟
ام أن القهوة طبقات من الطعم تظهر مع فتورها؟

"She needed her ‘me time’, even if it was to sit alone in silence for an hour."

"She had once shared with him five reasons every neighbourhood should have an independent bookshop. That moment, he thought he was looking at the sixth. Gazing at the bookshop from the outside made him happy."
أتفق. مجرد الوصول للمكتبة وتأملها قبل الدخول من متع الحياة البسيطة.

So far dull and disappointing or as someone described it: incredibly boring.

"Minjun recalled how Yeongju felt a sense of camaraderie for Wooshik just because he shared the same name as her favourite actor."
Favorite actor? Really?
Now I know I'm reading a Korean novel 😅

"A good movie can become a mega box-office hit, but not all mega box-office hits are good movies."
الرواية مليانة حِكَم تتظاهر بالعمق من هذا الطراز ..