Jan-Maat’s Reviews > Candide ou l'Optimisme > Status Update

Il faut cultiver notre jardin.

- last words of the story, apparently referring to Genesis 2:15 "the Lord God took the man and put him in the garden of Eden to work it andctake care of it"

However the at the beginning of the story Candide is kicked out of his uncle's house and this is taken as an expulsion from Eden, so the whole tale grows round in a circle!

Quand Sa Hautesse envoie un vaisseau en Égypte, s"embarrasse-t-elle si les souris qui sont dans le vaisseau sont à leur aise ou non?

My favourite moment in the book

- cela est incontestable, lui répliquat-on; mais fans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.

The execution of Admiral Bing ( nothing to do either with insurance or search engines)

Vous savez que ces deux nations (Uk & France) sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.

- qu'est-ce qu'optimisme? Disait Cacambo. - Hélas! Dit Candide, c'est la rage de soutenir que tout est bien quand on est mal.

Quand nous travaillons aux sucreries, et que la meule nous attrape le doigt, on nous coupe la main; quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe...c'est à ce prix que vos mangez du Sucre en Europe.

Explains a slave in Dutch Suriname to Candide,and

On y équipait une flotte, et on y assemblait des troupes pour mettre à la raison les révérends pères jésuites du Paraguay, qu'on accusait d'avoir fait révolter une de leurs hordes contre les rois d'Espagne et de Portugal, auprès de la ville du Daint-Sacrement.

Candide, qui tremblait comme un philosophe, se cacha du mieux qu'il put pendant cette boucherie héroïque.