Status Update

Mariia is 11% done

Фінська письменниця. Переклад зі шведської.
Як фінам вдалося зберегти ідентичність і двомовні вивіски в усіх публічних місцях? У нас російськомовність письменника — аргумент до його російської/імперської приналежності

— Apr 13, 2026 11:50AM

Країна Мумі-тролів. Книга перша (The Moomins, #1-3)

Like flag

Mariia’s Previous Updates

Mariia is on page 245 of 352

Мама Мумі-троля пакує із собою березову кору на розпал 🫶

— May 02, 2026 09:12AM

Mariia is 24% done

— Apr 20, 2026 03:48AM

Mariia is 11% done

Взялася перечитати з новим поглядом. Дізналася, що "Маленькі тролі і велика повінь" — рефлексії на тему Другої світової. А "Комета прилітає" — про очікування ядерного вибуху. Ми живемо в такому ж очікувані. Як ці твори сприйматимуться тепер?

— Apr 13, 2026 11:51AM

Mariia is 63% done

— Jul 08, 2021 09:32PM

Mariia is 56% done

— Jun 16, 2021 04:49AM

Mariia is 41% done

— Jun 14, 2021 02:53PM

Mariia is 20% done

— Jun 13, 2021 02:38PM