Tatum’s Reviews > The Plague > Status Update
2 likes · Like flag
Tatum’s Previous Updates
Tatum
is 45% done
“Journalists have long tongues”
I think they directly translated “avoir la langue bien pendue” when the meaning is much closer to having a big mouth/can’t keep secrets or maybe having a sharp tongue? Threw me for a second though.
— Apr 16, 2026 04:28PM
I think they directly translated “avoir la langue bien pendue” when the meaning is much closer to having a big mouth/can’t keep secrets or maybe having a sharp tongue? Threw me for a second though.
