Daria C’s Reviews > Алеф > Status Update

Цікаво спостерігати як крізь цілу книгу просочуються відсилки на біографію Борхеса: тут вуличка, на якій він жив, десь далі згадка про Вітмена, якого він перекладав. Мені подобається такий всесвіт

Багато цікавої інформації стосовно життя у Латинській Америці, наприклад, "пеон" це по суті людина, що потрапила у боргове рабство, що часто переходило у спадок.

Деякі частини цієї книги складаються у один пазл, деякі - поки що ні. Читатиму далі!

Що нового я дізналась за 27 сторінок:

- у 15 столітті в Салоніках проживали громади сефардських євреїв, які спілкувалися на ладіно (єврейсько-іспанська мова)
- Cluj-Napoca українською буде Коложвар (???)
- значення слова апокриф