Frank’s Reviews > Der Urknall unserer Sprache > Status Update
Frank
is on page 150 of 366
Schlampig übersetzt u. unreflektiert: "Schwarzmeer" (26,59,66 ff.), sonst "Schwarzes Meer". 4500 v.u.Z. "Industrien" (52,62) od. Produktion in "industriellem Maßstab" (53)? Vor 6000 Jahren "Pyrotechnik" (54)? Bei Varna (in Bulgarien) gruben "sowjetische Häftlinge"? (=west-doof) Wozu produzierte man vor 2500 Jahren in den Steppen "Treibstoff"? Das ist alles peinlich; für Laien (!) halbwegs informativ. Enttäuschend.
— 4 hours, 45 min ago
Like flag
