Imogen’s Reviews > Een Duister Venster > Status Update
Imogen
is 87% done
(spoiler hoofdstuk 31) can I say something
waarom is Ione na, wat, 2 maanden de Maiden kaart te hebben gebruikt, nu al helemaal overgeleverd aan de ‘prijs’ van die kaart? Terwijl alle anderen doodleuk al jaren hun eigen andere kaarten gebruiken en amper ergens last van hebben?
— Jun 15, 2026 08:32AM
waarom is Ione na, wat, 2 maanden de Maiden kaart te hebben gebruikt, nu al helemaal overgeleverd aan de ‘prijs’ van die kaart? Terwijl alle anderen doodleuk al jaren hun eigen andere kaarten gebruiken en amper ergens last van hebben?
1 like · Like flag
Imogen’s Previous Updates
Imogen
is 47% done
mini-rant incoming over de Nederlandse vertaling want details die sfeer en duidelijkheid geven zijn soms zomaar pleite:
NL
“Ik hoorde het geklepper van hoeven op steen in de verte, de zachte stilte van de tuin lag achter ons(…)”
EN
“I could hear the clatter of hooves on stone and the yip of hounds in the distance, the soft quiet of the garden lost(…)”WAAR IS HET GEJANK VAN DE HONDEN IN DE NL TEKST
— Jun 09, 2026 04:51PM
NL
“Ik hoorde het geklepper van hoeven op steen in de verte, de zachte stilte van de tuin lag achter ons(…)”
EN
“I could hear the clatter of hooves on stone and the yip of hounds in the distance, the soft quiet of the garden lost(…)”WAAR IS HET GEJANK VAN DE HONDEN IN DE NL TEKST