Cristian Sirb’s Reviews > Încredere > Status Update
Cristian Sirb
is on page 413 of 480
Fără legătură directă cu romanul de față, mă gândeam acum că a opta pentru participiu - de ex, “mutatul”, în loc de infinitivul lung “mutarea” - ține de o eleganță a scriiturii pe care numai cei aleși o pot demonstra.
— Jun 25, 2026 10:11AM
Like flag
Cristian’s Previous Updates
Cristian Sirb
is on page 343 of 480
Una dintre cele mai stupide opțiuni, când scrii un roman, e aceea de a insera pagini întregi cu caractere italice. Sunt de necitit!
— Jun 24, 2026 07:57AM
Cristian Sirb
is on page 305 of 480
În România, încă se mai folosește, în traduceri, prin articole care vorbesc despre cine știe ce epici trecute, expresia “a BATE la mașină”. Nu “a scrie”. A BATE. A bate pe mă-ta la mașină! Nu înțeleg ce problemă au toți ăștia cu “a scrie”. Mașina este/era DE SCRIS! Nu de “bătut” la ea! Primitivilor, înapoiaților.
— Jun 21, 2026 03:39AM
Cristian Sirb
is on page 250 of 480
Dacă n-ar simți unii scriitori că “ar da mai bine” sau că ar fi mai cool dacă și-ar etala indecent cochetarea cu “ideile generoase ale socialismului egalitarist”! Ce bine ar fi!
— Jun 19, 2026 09:04AM
Cristian Sirb
is on page 59 of 480
Curioasă “scăpare” (din superficialitate și prea multă autosuficiență, probabil) a editorilor acestui roman. Cartea a primit Pulitzer Prize. Nu doar că a fost finalistă la International Booker - cum s-au limitat să scrie pe coperta 1. Poate o fi primit Pulitzer după ce a apărut ediția în românește…
— Jun 13, 2026 10:07AM
