Lula’s Reviews > L'Empathie est politique: Comment les normes sociales façonnent la biologie des sentiments > Status Update

Je voulais finir ce livre avant la fin du mois il me reste "que" 28 pages et je sais pas si je vais y arriver j'suis trop hs pourquoi une page d'essai prend autant d'energie cognitive que 20 pages de fiction svp

aussi la elle parle du fait que les reseaux sociaux entrainent une tolérance a la violence selon "des etudes" et l'etude en question dans l'annexe c'est une etude de *2009*qui n'a évidemment rien a voir avec les réseaux sociaux 🤨

Elle traduit vrm trop littéralement trop de concepts/mots anglais je préférerais presque qu'elle écrive en franglais ça rendrait ça plus rapide de comprendre le mot d'origine mdr genre engourdi c'est pas le bon mot pour emotionally numb, ce serait plus anesthésié, insensible, vide a la limite? je comprends que ce qu'elle veut dire en traduisant dans ma tete parfois mais si gt pas bilingue je piperais pas trop