Maria C ’s Reviews > Regret > Status Update

Querida Maria,

Às vezes mais vale só do que mal acompanhado 😅
Só é pena nunca se ter apaixonado, há que viver a Vida! 😄

Um grande beijinho e uma noite descansada 😘

Margarida wrote: "Querida Maria,

Às vezes mais vale só do que mal acompanhado 😅
Só é pena nunca se ter apaixonado, há que viver a Vida! 😄

Um grande beijinho e uma noite descansada 😘"

Querida Margarida,

Saudades tuas. Como estás?
Achas possível alguém nunca se ter apaixonado na vida? Custa a acreditar. Uma excepção que confirma a regra.
Pobre Mamzelle.

Desejo-te uma noite descansada.
Vai aparecendo.
Beijinhos. 😘🌼

What a powerful beginning ! I only could admire a woman who can say " no " once and have it
last fifty years. She didn't marry, but she did marry her own peace of mind.
Love, though, that's a different issue altogether.

Happy reading , Maria ! It sounds quite promising.
Can't wait for your take.

Théo wrote: "What a powerful beginning ! I only could admire a woman who can say " no " once and have it
last fifty years. She didn't marry, but she did marry her own peace of mind.
Love, though, that's a dif..."

Yes, the premise is really interesting, especially the fact that it centres on a woman who, like me, doesn’t have children. Choosing not to be a mother is still seen today as something rather surprising, and women without children are often viewed with some prejudice. There’s also the theme of celibacy, which particularly caught my attention. I come from a family where celibacy or very late marriages are quite common. When my mother was born, my grandfather was 57 and had all the time in the world for his daughter. It helped make my mother an extraordinary human being.

Merci, Théo.

Exactly, Maria. The premise is highly debatable. And thank you very much for sharing your personal moments with me.

And you're so right, even today the idea that a woman can choose a life without motherhood is surprising to many people,
and this surprise often turns into prejudice. One common cliché is that à woman without children must be " missing something ". And this creates the idea that motherhood is the only path to emotional fullfilment. But despite these prejudices, many women continue to choose
this path, and their choices challenge old ideas about what à woman " should be ". This is the problem, in my view - that society is blindly focused on this " should". Everyone " should " do this, everyone
" should " do that. This " should " acts like a rule that nobody voted for, it creates the idea that there is only one correct way to be a woman, and that any deviation needs to be explained. Finally, the problem is not the existence of motherhood,
but this wrong idea that motherhood is mandatory.
In a way, it ends up like in L'Étranger, being judged by
what you didn't do, and not for something you did.

Merci, Maria

.... and congrats for the review you wrote it meanwhile. It stands as an example of objectivity.

Théo wrote: ".... and congrats for the review you wrote it meanwhile. It stands as an example of objectivity."

Have you read the review already? I didn’t get the notification for the like. I know you’re not someone who just leaves a like — you always write a comment, and that’s truly very kind of you. I’ll read it right away.

Passe une bonne soirée.

Merci, Théo.

Je te souhaite une très belle soirée, Maria. Demain, le soleil se lève aussi :)

Théo wrote: "Je te souhaite une très belle soirée, Maria. Demain, le soleil se lève aussi :)"

Toujours... :))

Merci, Théo.

Mais oui :))) 👻👻👻

Maria wrote: "Margarida wrote: "Querida Maria,

Às vezes mais vale só do que mal acompanhado 😅
Só é pena nunca se ter apaixonado, há que viver a Vida! 😄

Um grande beijinho e uma noite descansada 😘"

Querida Ma..."

Querida Maria, também tenho saudades tuas, das tuas resenhas/atualizações 😊
A quantidade em atraso que eu tenho 🫣
Quando vos vejo a colocar eu só penso: eu ainda nem vi as últimas 🥲😂
Eu a tentar acompanhar-vos: challenge accepted 😎😂
Espero que também estejas bem 🤗

É verdade, deveria ser algo inato em nós, quase como respirar, comer, beber, pobre Mamzelle 💔

Beijinhos 😘

Théo wrote: "What a powerful beginning ! I only could admire a woman who can say " no " once and have it
last fifty years. She didn't marry, but she did marry her own peace of mind.
Love, though, that's a dif..."

She didn't marry, but she did marry her own peace of mind: you said it all, Théo, touché! Your choice of words is always precise👌

Margarida wrote: "Maria wrote: "Margarida wrote: "Querida Maria,

Às vezes mais vale só do que mal acompanhado 😅
Só é pena nunca se ter apaixonado, há que viver a Vida! 😄

Um grande beijinho e uma noite descansada ..."

Querida Margarida,

É tão bom ver‑te por aqui.

Mesmo para mim, que apenas tenho oito amigos na plataforma, às vezes é difícil acompanhar tudo.

Estou ansiosa por ler a tua resenha do livro do Domingos Amaral.
Porque não combinamos uma leitura conjunta de um livro sobre o terramoto?
Podíamos começar no dia 1 de Novembro. Que dizes?

Mamzelle 💔 não amou, nem namoriscou. :))

Beijinhos. 😘🌼🌼

Querida Maria,

É tão bom ler os teus escritos Goodreanos!

O meu Domingos Amaral não o tenho ouvido (audiobook 👆), vou a meio e tenho que o retomar, até ouvir está nas 3 estrelas, vamos ver a segunda parte 🧐
Gostei muito da ideia, oba, alinho! 😀 Já leste o do Rui Tavares, sei que chegámos a falar mas não me recordo.

Mamzelle não viveu 💔🥲

Beijinhos 😘🌼

Margarida wrote: "Querida Maria,

É tão bom ler os teus escritos Goodreanos!

O meu Domingos Amaral não o tenho ouvido (audiobook 👆), vou a meio e tenho que o retomar, até ouvir está nas 3 estrelas, vamos ver a se..."

«É tão bom ler os teus escritos Goodreanos!»

Querida Margarida,

Fico feliz por gostares de ler os meus escritos Goodreanos; também eu aprecio os teus, e muito.

Muito obrigada. ❤️

Oba! Alinhas, fica combinadíssimo. Estou certa de que será uma experiência magnífica, e o livro do Rui Tavares é certamente uma boa escolha.
Vai aparecendo.
Desejo-te continuação de boa ouvida do Domingos Amaral.
Beijinhos.🌺🌼

Thank you, Margarida. It is only now that I saw your generous comment.
I'm just trying to simplify as much as possible..

Maria wrote: "Margarida wrote: "Querida Maria,

É tão bom ler os teus escritos Goodreanos!

O meu Domingos Amaral não o tenho ouvido (audiobook 👆), vou a meio e tenho que o retomar, até ouvir está nas 3 estrel..."

Obrigada, querida Maria, fica prometidíssimo 🥰
Não haverá abalo que me demova, repara, eu e um amigo combinámos 3x ir ao Quake - Museu do Terramoto e nunca conseguimos efetivamente ir, mas continuamos de pedra e cal 😅

Beijinhos 🌼

Querida Maria,

O Rui Tavares ouviu-nos, então não é que hoje me deparei com uma novidade no Kobo, "O Pequeno Livro do Grande Terramoto" foi convertido para audiobook pela voz do próprio? E esta, hein? 😄

Beijinhos 😘

Margarida wrote: "Querida Maria,

O Rui Tavares ouviu-nos, então não é que hoje me deparei com uma novidade no Kobo, "O Pequeno Livro do Grande Terramoto" foi convertido para audiobook pela voz do próprio? E esta, ..."

Oh, querida Margarida

Preciso comprar um Kobo: qual modelo me recomendas?

Fiquei entusiasmada com o audiobook, sobretudo por ser narrado pelo próprio autor.

Vai ser uma grande ajuda para o nosso projecto do terramoto.

Como estás?

Beijinhos.😘🌼

Vai depender dos teus gostos e utilizações, eu tenho o Kobo Sage porque achei os outros pequenos para ler, mas o meu ainda é a preto e branco, os mais pequenos e mais recentes já são a cores.
Eu gosto porque aderi ao Kobo Plus e lá posso também ler o que requisito na BiblioLED 🤓

Sem dúvida, é como se o diálogo entre o autor e o leitor fosse ainda mais pessoal.

Por aqui o calor começa a abrandar, é terrível, as casas teimam em acolhê-lo 🥲 e por aí? Espero que tudo bem.

Beijinhos 😘🍹

Margarida wrote: "Vai depender dos teus gostos e utilizações, eu tenho o Kobo Sage porque achei os outros pequenos para ler, mas o meu ainda é a preto e branco, os mais pequenos e mais recentes já são a cores.
Eu go..."

Obrigada, querida Margarida, pela tua informação. Eu não queria meter-me em despesas, mas lá terá que ser. Estou muito entusiasmada com a ideia de ter um Kobo.

As casas acolhem o calor, bem dito. Ficam um forno e é difícil dormir. Eu acordei pela fresca com os gritos de bandos de gaivotas à solta. Hoje o tempo está farrusco, invictamente farrusco.

Desejo-te um excelente dia.

Beijinhos. 😘🌼

Maria wrote: "Margarida wrote: "Vai depender dos teus gostos e utilizações, eu tenho o Kobo Sage porque achei os outros pequenos para ler, mas o meu ainda é a preto e branco, os mais pequenos e mais recentes já ..."

De nada, Maria, fazes muito bem, é uma boa aquisição, compensa muito.
É verdade, e ainda bem que o calor já se foi! As gaivotas no Porto são muito barulhentas, já comprovei 😅

Desejo-te um bom fim de semana, temperado e soalheiro 😘🔆

P.S. Peço desculpa no atraso na resposta, não estavas esquecida.

Maria wrote: "Margarida wrote: "Querida Maria,

É tão bom ler os teus escritos Goodreanos!

O meu Domingos Amaral não o tenho ouvido (audiobook 👆), vou a meio e tenho que o retomar, até ouvir está nas 3 estrel..."

Como sei que gostas da língua francesa, descobri que o Rui Tavares também tem o seu livro editado em francês pela Tinta da China, "Le Petit Livre du Grand Tremblement de Terre".

Fica bem, Maria 😘

Margarida wrote: "Maria wrote: "Margarida wrote: "Vai depender dos teus gostos e utilizações, eu tenho o Kobo Sage porque achei os outros pequenos para ler, mas o meu ainda é a preto e branco, os mais pequenos e mai..."

Querida Margarida,

O que se passou aqui? Desamigámos?! Não constas na minha lista de amigos e eu tenho poucochinhos, mas bons.

Sim, as gaivotas portuenses são muito barulhentas, e eu vivo à beira mar, um chinfrim...

Está completamente à vontade, responde quando te for possível.

Beijinhos. 😘🌼

Querida Maria,

Também reparei nisso, eu não fui que nunca te iria remover, e estranhei que me tivesses removido, mas então o que é isto? Eu sei que o GR só dá problemas, mas caramba também elimina amigos sozinho??? 😥😭

Uma vez fiquei num hostel na Rua das Flores e tinha uma varanda onde eu ia fazer fotossíntese ao som dessas amiguinhas tramadas 😅 e do sino da Sé, salvo erro 😅

Beijinhos 😘🌼

Margarida wrote: "Maria wrote: "Margarida wrote: "Querida Maria,

É tão bom ler os teus escritos Goodreanos!

O meu Domingos Amaral não o tenho ouvido (audiobook 👆), vou a meio e tenho que o retomar, até ouvir est..."

Oba! O nosso projecto continua de pé? A tradução para francês é do próprio Rui Tavares?

Sim, gosto muito da língua francesa, mas optarei pelo português. Obrigada pela informação.

Li «A Dama das Camélias» no original e fiquei algo traumatizada: "muito francês" para o meu nível, que não é ainda tão bom quanto eu almejo. Mas vai dando para o gasto. Em certas partes, devido à complexidade, recorri ao Théo, que me ajudou com a disponibilidade e atenção que o caracterizam.

Mais beijos. 😘🌼🌼

Margarida wrote: "Querida Maria,

Também reparei nisso, eu não fui que nunca te iria remover, e estranhei que me tivesses removido, mas então o que é isto? Eu sei que o GR só dá problemas, mas caramba também elimin..."

É tão linda a Rua das Flores... Esse hostel é perto do Largo de S. Domingos?
O Goodreads é tramado...vou enviar novo pedido. Que desamiganço (esta palavra existe?) tão estranho.
😘

Maria wrote: "Margarida wrote: "Maria wrote: "Margarida wrote: "Querida Maria,

É tão bom ler os teus escritos Goodreanos!

O meu Domingos Amaral não o tenho ouvido (audiobook 👆), vou a meio e tenho que o reto..."

Sim, combinadíssimo! 😃 Não sei de quem é a tradução, só sei que a edição é da própria Tinta da China e a capa, ao invés de amarela/laranja, é azul escura.

De nada, Maria, eu compreendo, mas talvez este livro por ter um francês mais contemporâneo não seja tão difícil quanto um clássico como "A Dama das Camélias".
O Mestre Théo é que o podia ler em francês, assim éramos três em sintonia sísmica 😅

Margarida wrote: "Maria wrote: "Margarida wrote: "Maria wrote: "Margarida wrote: "Querida Maria,

É tão bom ler os teus escritos Goodreanos!

O meu Domingos Amaral não o tenho ouvido (audiobook 👆), vou a meio e te..."

😂😂

Sugere ao Mestre, Margarida. Eu não tenho lata para tanto.

Maria wrote: "Margarida wrote: "Querida Maria,

Também reparei nisso, eu não fui que nunca te iria remover, e estranhei que me tivesses removido, mas então o que é isto? Eu sei que o GR só dá problemas, mas car..."

É, muito, e turística! Já não me recordo, do que me lembro é que era entre São Bento e o Palácio da Bolsa, com vista para a Torre dos Clérigos, Sé e rio Douro.

Oba, habemus amizade, Maria!! 😄
Surreal, nunca me tinha acontecido este desamiganço (aqui não há nada que não exista 🥲 ). O GR tem vida própria? Onde estava o próprio a perguntar se não era um robô?? 😅

Margarida wrote: "Maria wrote: "Margarida wrote: "Querida Maria,

Também reparei nisso, eu não fui que nunca te iria remover, e estranhei que me tivesses removido, mas então o que é isto? Eu sei que o GR só dá prob..."

A Celeste também foi desamigada...😂 As raridades acontecem sempre aos pares. 😂😂😂

Também me junto ao grupo sintonia sísmica, Margarida e Mª.
😂
Contas à moda do Porto, Mª? Compramos o livro a meias?

Celeste wrote: "Também me junto ao grupo sintonia sísmica, Margarida e Mª.
😂
Contas à moda do Porto, Mª? Compramos o livro a meias?"

Saldo na W*O*. :))

Maria wrote: "Margarida wrote: "Maria wrote: "Margarida wrote: "Querida Maria,

Também reparei nisso, eu não fui que nunca te iria remover, e estranhei que me tivesses removido, mas então o que é isto? Eu sei q..."

Ahahah pois foi, um mal nunca vem só 😅 O GR está aqui para criar amizades, não inimizades, para isso bastam outras redes sociais 😅

Théo wrote: "Bonjour à tous. Et merci à tous, je survivrai.

Si un arbre tombe dans une forêt et que personne n'est là pour l'entendre, fait il du bruit ? Le son n'existe que pour celui qui l'entend."

Bonjour, Théo

I'm not sure you understood everything Margarida and I said in Portuguese, so please ask if something is not clear. Margarida and I had already agreed to read a book about the 1755 earthquake in Lisbon, and now she suggests that you join us, since there is a French translation. And Celeste has now said that she wants to read it too.

Merci.

Celeste wrote: "Também me junto ao grupo sintonia sísmica, Margarida e Mª.
😂
Contas à moda do Porto, Mª? Compramos o livro a meias?"

Oba, mais uma! 🥳
Como disse à Maria, também tens o audiobook narrado pelo próprio Rui Tavares no Kobo (se bem que deu bug e está atualmente indisponível) 🤓

Oh, but that is wonderful !!! Les trois mousquetaires ? Alors, en garde !!!👻

Merci à tous, vraiment !

Margarida wrote: "Maria wrote: "Margarida wrote: "Maria wrote: "Margarida wrote: "Querida Maria,

Também reparei nisso, eu não fui que nunca te iria remover, e estranhei que me tivesses removido, mas então o que é ..."

🤗 Querida Margarida,

Tudo está bem quando acaba bem.
Pode ser que o Théo aceite juntar-se a nós.
Tu? Como estás? 😘

Théo wrote: "Oh, but that is wonderful !!! Les trois mousquetaires ? Alors, en garde !!!👻

Merci à tous, vraiment !"

quatre, Théo!

Merci,

Théo wrote: "Bonjour à tous. Et merci à tous, je survivrai.

Si un arbre tombe dans une forêt et que personne n'est là pour l'entendre, fait il du bruit ? Le son n'existe que pour celui qui l'entend."

Bonjour, Théo.

Well said!

You are invited to read with us "Le Petit Livre du Grand Tremblement de Terre" (Lisbonne, 1 Novembre 1755), Rui Tavares, starting on that day 🤓

Maria wrote: "Théo wrote: "Bonjour à tous. Et merci à tous, je survivrai.

Si un arbre tombe dans une forêt et que personne n'est là pour l'entendre, fait il du bruit ? Le son n'existe que pour celui qui l'ente..."

É isso mesmo, Maria, a minha porta-voz 😄 Obrigada 😊

Théo wrote: "Oh, but that is wonderful !!! Les trois mousquetaires ? Alors, en garde !!!👻

Merci à tous, vraiment !"

Four, Théo, you are D'Artagnan 😄😊

Margarida wrote: "Maria wrote: "Théo wrote: "Bonjour à tous. Et merci à tous, je survivrai.

Si un arbre tombe dans une forêt et que personne n'est là pour l'entendre, fait il du bruit ? Le son n'existe que pour ce..."


🤗 Já somos um trio de quatro, Margarida.

Maria wrote: "Margarida wrote: "Maria wrote: "Margarida wrote: "Maria wrote: "Margarida wrote: "Querida Maria,

Também reparei nisso, eu não fui que nunca te iria remover, e estranhei que me tivesses removido, ..."

É isso, Maria, tivemos sorte 😅
Sim, que a "Tinta da China" chegue a França 🙏
Animada com a leitura conjunta. Tenho 3 meses para acabar o audiobook do Domingos Amaral, nada que a biblioLED já não me tenha ensinado 😅 e tu? Espero que bem 🌞

Margarida wrote: "Maria wrote: "Margarida wrote: "Maria wrote: "Margarida wrote: "Maria wrote: "Margarida wrote: "Querida Maria,

Também reparei nisso, eu não fui que nunca te iria remover, e estranhei que me tives..."

Eu estou em grande no Algarve. Vai um Dom Rodrigo? Adoro este doce algarvio.

Que delícia, obrigada! Retribuo com um Doce Fino do Algarve, que também gosto muito 🧁
Umas boas férias revitalizadoras! 🤗🔆🌊

Margarida wrote: "Que delícia, obrigada! Retribuo com um Doce Fino do Algarve, que também gosto muito 🧁
Umas boas férias revitalizadoras! 🤗🔆🌊"

E eu também.

Obrigada, Margarida. 😘🏖️

Ahahahaha ! Merci , Maria !
I lost count, thinking to the three mousquetaires.

I am really happy to join you three, in this adventure. Especially when the topic is one which concern your country. I have read about that earthquake, a very strong one, 9,5 , if I remember well...
I am sure it will be something very engaging.

Merci , Maria

Théo wrote: "Ahahahaha ! Merci , Maria !
I lost count, thinking to the three mousquetaires.

I am really happy to join you three, in this adventure. Especially when the topic is one which concern your country..."

C’est un vrai plaisir, Théo. 👻

Thank you very much, Margarida. I am really delighted of this opportunity. Théo D'Artagnan is at your service, all of you :))