Katya’s Reviews > Über die Dummheit > Status Update
Katya
is on page 36
Manifestamente, há, por vezes, na vida necessidade delas, e não pode negar-se o seu valor; mas, sem dúvida, é estúpido, seguindo, por assim dizer, pelos mesmos trilhos que a estupidez, o que acontece nesses casos...
[Dá, para sentir, o pavor do tradutor, perante a possibilidade, de este parágrafo, ainda não ter vírgulas, suficientes,]
— Jul 02, 2026 06:25AM
[Dá, para sentir, o pavor do tradutor, perante a possibilidade, de este parágrafo, ainda não ter vírgulas, suficientes,]
8 likes · Like flag
Katya’s Previous Updates
Katya
is on page 9
Se a estupidez não fosse parecidíssima com o progresso, o talento, a esperança ou o aperfeiçoamento, ninguém quereria ser estúpido.
— Jun 29, 2026 09:54AM
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Paula
(new)
Jul 02, 2026 06:49AM
Ups, nem dei por elas... Eu e esse tradutor temos o cérebro artilhado da mesma forma. Às vezes, obrigo-me a tirar vírgulas, mas muito contrariada. :D
reply
|
flag
Paula wrote: "Ups, nem dei por elas... Eu e esse tradutor temos o cérebro artilhado da mesma forma. Às vezes, obrigo-me a tirar vírgulas, mas muito contrariada. :D"Quando caloira, para aprendermos estas regras, havia uma professora que gostava muito de repetir que, fosse isto noutro tempo, ela teria todo o gosto em nos atirar com o apagador à cabeça para ajudar no processo. E eu gosto de pensar que levei a ameaça a sério.
Mas este livrinho não tem texto suficiente para tanta vírgula, Paula! ;D
