terka’s Reviews > Swallowing the Seas（破云2） > Status Update
terka
is 7% done
the fan translation not using paragraph breaks and having so many mistakes is slowly but surely driving me up the wall. UGH
— Jul 06, 2026 02:50AM
5 likes · Like flag
terka’s Previous Updates
terka
is 41% done
How to reject a hot guy (as a hot guy yourself):
a) tell him you are not gay
b) tell him you are not interested
c) tell him you already are in a relationship
d) tell him his parents died for a stupid reason and that he is stupid for thinking he can avenge them and that he and his dead parents are dumb and this all sucks. All this in front of his parents' grave.
(the correct answer is, obviously, option d)
— Sep 01, 2026 06:50AM
a) tell him you are not gay
b) tell him you are not interested
c) tell him you already are in a relationship
d) tell him his parents died for a stupid reason and that he is stupid for thinking he can avenge them and that he and his dead parents are dumb and this all sucks. All this in front of his parents' grave.
(the correct answer is, obviously, option d)
terka
is 41% done
So Wu Yu clearly has PTSD and Bu Chonghua apparently has some major fucking anger management issues. This will be interesting!
— Sep 01, 2026 05:59AM
terka
is 39% done
Ladies and gentlemen we have our first kiss! Although it was more of a peck on the lips
— Aug 31, 2026 10:05AM
terka
is 37% done
Uh oh I know I said I wanted the romance to finally start but holy shit Bu Chonghua flirting is actually fucking terrifying
— Aug 30, 2026 11:58AM
terka
is 34% done
Yan Xie: "Why would an ordinary subordinate have your house key, given that you're a workaholic with obsessive-compulsive disorder and a control freak with severe autism?"
Bu Chonghua: ".."
(Oh Yan Xie, I missed you. Truly a man only Jiang Ting can tolerate)
— Aug 29, 2026 12:36PM
Bu Chonghua: ".."
(Oh Yan Xie, I missed you. Truly a man only Jiang Ting can tolerate)
terka
is 31% done
Bro I’ve read for like an hour and made 1% progress 😭 that was like seven chapters. Danmei with thousands of pages are fucking up my reading challenge. Now I look like a sucker who needs half a year to read a book.
— Aug 29, 2026 12:37AM
terka
is 30% done
Aaaaan suddenly I'm again in the mood for Error: Metamorphosis, so byee for now!
— Aug 13, 2026 10:37AM
terka
is 26% done
There’s been no romance or flirting so far but omfg the chemistry they have? I don’t think I’ve ever been this excitedly looking forward to two characters getting together. They are going to be an amazing match.
— Aug 12, 2026 01:37AM
terka
is 26% done
see this is what I'm talking about, Wu Yu had a full on mental breakdown and just completely (and violently) fell apart - cue the usually stern and cold Bu Chonghua going full on caretaker mode - being uncharacteristically* kind, noticing every detail, aaaa. Yan Xie from the prequel also did this but he always ruined it by some dumb ass joke. Bu Chonghua is better. *(since no one gets to see this side of his ever)
— Aug 11, 2026 11:47AM
Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Nel
(new)
Jul 06, 2026 02:52AM
no having paragraph breaks is DIABOLICAL
reply
|
flag
Turns out the raws don’t have them either D: anyways turns out the ftl is missing ENTIRE PAGES of text so once again I turn to my best boy google translate, fuck it!:D
ftl situation nowadays is a such a dumpster fire
Yeah it also had some weird ass bits where the dialogue made no sense… like someone telling someone to “zip up their pants” because they had a soy milk stain on the crotch. The MTL translated it as “wipe your crotch” and suddenly I was like oooooohhh this makes more sense lol