Mara’s Reviews > La Odisea > Status Update

He cogido mi edición de La Odisea de Edimat y voy a leer ambas de forma simultanea, la de Librero es una traducción muy filológica y está bellísimamente ilustrada pero al ser tan técnica va un poco en contra de la fluidez de la narración porque en cada línea hay una advocación, un término arcaico, un gentilicio o cualquier otra cosa que te tienes que parar a buscar, y pierdes un poco el hilo de la historia.