Lalagè’s Reviews > Een vlecht van heilig gras > Status Update

Het begin vond ik wel taai, maar wat een geweldig hoofdstuk over het Potawami, de taal van haar voorouders. Taal is nooit neutraal; hoe je iets zegt heeft invloed op hoe je erover denkt. Het Potawami maakt onderscheid tussen bezielde wezens en onbezielde dingen. Mensen, dieren, planten en stenen zijn allemaal bezield! In het Nederlands zou je die allemaal kunnen aanduiden met ‘iemand’ en ‘die’