Mastane’s Reviews > جسم زن جان زن > Status Update
Mastane
is starting
نکته اول: این کتاب فقط بخشهایی از متن اصلی رو ترجمه کرده. من در کنار ترجمه سرمه رسولی میخونمش که با هم بتونن بخش عمده متن اصلی رو پوشش بدن.
نکته دوم: تمایلی نداشتم شروعش کنم چون به نظرم زرد میومد. وقتی فهمیدم نویسنده متخصص زنانه نظرم عوض شد و تصمیم گرفتم بخونمش. الان که ده بیست صفحهای ازش خوندم، میبینم که واقعا زرده!
ولی خب ادامه میدیم!
— Jul 26, 2026 01:47AM
نکته دوم: تمایلی نداشتم شروعش کنم چون به نظرم زرد میومد. وقتی فهمیدم نویسنده متخصص زنانه نظرم عوض شد و تصمیم گرفتم بخونمش. الان که ده بیست صفحهای ازش خوندم، میبینم که واقعا زرده!
ولی خب ادامه میدیم!
1 like · Like flag
Mastane’s Previous Updates
Mastane
is starting
این کتاب سرشار از دروغ و اطلاعات غلطه!
"تجربه کار و زندگی به من ثابت کرد که ارتقای سلامت و داشتن تحصیلات در پایین آوردن هزینه های مراقبت سلامت نقشی ایفا نمی کند"
پژوهشها نشون میده: زنان با سطح تحصیلات پایینتر، نرخ بهمراتب بالاتری از فشار خون بالا، دیابت نوع ۲، چاقی مفرط و بیماریهای عروق کرونر را نشان میدهند
هر یک سال آموزش بیشتر برای دختران به طور معنی داری نرخ مرگ و میر مادران هنگام زایمان را کاهش میدهد (۱۰٪)
— Jul 26, 2026 09:42PM
"تجربه کار و زندگی به من ثابت کرد که ارتقای سلامت و داشتن تحصیلات در پایین آوردن هزینه های مراقبت سلامت نقشی ایفا نمی کند"
پژوهشها نشون میده: زنان با سطح تحصیلات پایینتر، نرخ بهمراتب بالاتری از فشار خون بالا، دیابت نوع ۲، چاقی مفرط و بیماریهای عروق کرونر را نشان میدهند
هر یک سال آموزش بیشتر برای دختران به طور معنی داری نرخ مرگ و میر مادران هنگام زایمان را کاهش میدهد (۱۰٪)