Aya Refaat’s Reviews > الحفيدة الأميركية > Status Update

النقصان في الحب موت آخر. حياة مضروبة.

يقرأ مهيمن صوت وجعي. يقرؤني. لا يعرف الرحمة.
- لماذا جئتم؟
- خلصناكم من صدام.
كأنني مذيعة في "فوكس نيوز". عبارتي تقليدية. ستشطبها المؤلفة حتما.
يقترح مهيمن فكرة أكثر ابتكارا:
- طردتم كينغ كونغ من المدينة وقبضتم ثمنه العراق كلّه...

كيف يمكن للمرء أن بشعر بكل هذا الحنين إلى وطن قسا عليه وحطّم أسنانه؟

تتفاهم زائرات المقابر بوضع الأيدي على الأكتاف. إشارة لحزن واحد. مثل العميان حين ينزلون إلى الزحام. كل أعمى يهتدي بكتف الأعمى الذي يسبقه.

بعصا ساحر امتدت بسطات سوق لا أول لها ولا آخر من المزايدات والنصائح والدسائس. أناس يشجعون ويصفقون ويزينون التجربة، وأناس يديرون الوجوه ويبصقون ويحذرون من خيانة الأرض التي شربنا من دجلتها وفراتها، حتى ولو لصالح أرضنا الجديدة التي تسقينا الكوكاكولا صباح مساء.