Elif’s Reviews > Denizler > Status Update
Elif
is on page 125 of 192
Kitabın başında "hellbox" olarak bırakılan terim, 125. sayfada "cehennem kutusu" olarak çevrilmiş. Böyle tutarsızlıkları sevmiyorum. Özensiz bir çeviri gibi hissediyor; editörler, son okurlar liyakatli seçilmiyor galiba.
— Aug 03, 2026 08:29AM
2 likes · Like flag