Dani Lestrange’s Reviews > Odissea > Status Update

Les converses de Telèmac: *tres cants sencers*
Les grans aventures d'Odisseu que tots coneixem de l'Odissea: *mig cant*

*Atena es transforma en un servent*
Atena: h—
La resta: hola, Atena

*Atena es transforma en un vell*
Atena: bueno, pots—
La resta: Atena! Cagondeu, com va?

*Atena es transforma en la millor amiga de Nausica*
Atena: ets una deixada, renta la roba
Nausica: vaaale, Atena

Entenc que el grec clàssic és ple d'adjectius però cal repetir 200 vegades que la nau que pren Telèmac és còncava? Que la resta eren convexes i era com una raresa que fos còncava?

L'Odissea aka «Quantes vegades et pots cagar en Egist i Clitemnestra per haver-se carregat a Agamèmnon?».

A Epic només Odisseu i Telèmac saben qui és Atena. Aquí ho sap tothom en quant la tia obre la boca, fins i tot el tonto del poble sap qui parla. Disfressa, disfressa no ho és, senyora d'ulls grisos.