Gintare’s Reviews > Human Acts > Status Update
Gintare
is on page 134 of 218
I've had this book for a while and I'm so glad to be finally reading it. After reading The Vegetarian I both was both intrigued and aftraid to read more of Han Kang, but is so good.
"I'm fighting, alone, every day. I fight with the hell that I survived. I fight with the fact of my own humanity. I fight with the idea that death is the only way of escaping this fact."
— 8 hours, 9 min ago
"I'm fighting, alone, every day. I fight with the hell that I survived. I fight with the fact of my own humanity. I fight with the idea that death is the only way of escaping this fact."
1 like · Like flag
Gintare’s Previous Updates
Gintare
is on page 15 of 218
Bandžiau skaityt lietuvišką vertimą, bet ten net miesto sporto salę iš korėjiečių neišvertė. Kaip lietuvių vertimuose gali egzistuoti noras vartoti terminus iš originalios kalbos, bet tuo pačiu juos kreivai sulietuvinti, aš nesuprantu.
Angliškas vertimas kol kas atrodo duoda sau daug laisvės ir neprisiriša grandinėmis prie originalo.
— Jul 31, 2026 02:24AM
Angliškas vertimas kol kas atrodo duoda sau daug laisvės ir neprisiriša grandinėmis prie originalo.