eastwind.s’s Reviews > Twin Jades of Jiangdong (Novel) Vol. 1 > Status Update
eastwind.s
is on page 195 of 372
Lovinggg the story but the translation is giving more ftl than otl which is kinda affecting the overall experience...🥲
— Aug 13, 2026 03:56PM
13 likes · Like flag
Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
V.ya
(new)
Aug 14, 2026 04:24AM
whut? 7seas truly has deteriorated..
reply
|
flag
I always feel kinda bad complaining abt otl, but this novel is confusing enough if you're not familiar with Romance of the Three Kingdoms or the general history it's set in, it's just worse when the translator also seems to be somewhat unfamiliar with it 🫠Like I can overlook some creative liberties, but some parts are literally just translated wrong 😭
eastwind.s wrote: "I always feel kinda bad complaining abt otl, but this novel is confusing enough if you're not familiar with Romance of the Three Kingdoms or the general history it's set in, it's just worse when th..."You don't need to feel bad. If we pay money for it, we'll expect a lot more quality too. That's normal. And they should hire better translator. Wrong translation is totally unacceptable.
Thank youu this novel does deserve more care with its translation