Mar Que’s Reviews > The Enemy’s Daughter > Status Update
5 likes · Like flag
Mar’s Previous Updates
Mar Que
is 11% done
Пока особо ничего не могу сказать про сюжет, но скажу про перевод. Он какой-то странный. И тут явно воспользовались Гугл переводчиком в некоторых моментах.
Главную героиню в оригинале зовут «Исадора», а в переводе она почему-то стала «Исидорой». Мне решительно непонятно зачем ей надо было одну несчастную букву в имени менять. Автор тоже из «Мелиссы Поэтт» превратилась в «Мелиссу Поутт».
— 8 hours, 25 min ago
Главную героиню в оригинале зовут «Исадора», а в переводе она почему-то стала «Исидорой». Мне решительно непонятно зачем ей надо было одну несчастную букву в имени менять. Автор тоже из «Мелиссы Поэтт» превратилась в «Мелиссу Поутт».

