Mar Que’s Reviews > The Enemy’s Daughter > Status Update
Mar Que
is 11% done
Пока особо ничего не могу сказать про сюжет, но скажу про перевод. Он какой-то странный. И тут явно воспользовались Гугл переводчиком в некоторых моментах.
Главную героиню в оригинале зовут «Исадора», а в переводе она почему-то стала «Исидорой». Мне решительно непонятно зачем ей надо было одну несчастную букву в имени менять. Автор тоже из «Мелиссы Поэтт» превратилась в «Мелиссу Поутт».
— Aug 17, 2026 12:11PM
Главную героиню в оригинале зовут «Исадора», а в переводе она почему-то стала «Исидорой». Мне решительно непонятно зачем ей надо было одну несчастную букву в имени менять. Автор тоже из «Мелиссы Поэтт» превратилась в «Мелиссу Поутт».
3 likes · Like flag
Mar’s Previous Updates
Mar Que
is 13% done
- Мама-мама, а как вы с папой познакомились?
- Видишь ли, дорогой, я взяла твоего отца в плен, связала ему руки, и вела его в свою деревню. По дороге ему захотелось в туалет, поэтому я самостоятельно спустила ему штаны и отошла, пока он бы не сделал свои дела. Далеко убежать со связанными руками, голой задницей и болтающимися ниже коленей штанами, он бы всё равно не смог.
— Aug 18, 2026 06:24AM
- Видишь ли, дорогой, я взяла твоего отца в плен, связала ему руки, и вела его в свою деревню. По дороге ему захотелось в туалет, поэтому я самостоятельно спустила ему штаны и отошла, пока он бы не сделал свои дела. Далеко убежать со связанными руками, голой задницей и болтающимися ниже коленей штанами, он бы всё равно не смог.