Zhou’s Reviews > 星の王子さま > Status Update
Zhou
is on page 52 of 189
I didn't know how to reach him, where to find him... it's so mysterious, the land of tears.
どうすれば思いを届けることができるのか、心と心を結ぶことができるのか。いつの間にか、涙で何も見えなくなっていた。本当に、不思議だね。涙って、どこから湧き出してくるのだろう。
This translator added some extra flair; something like "How do I reach my thoughts to him, or connect one heart to another? Before I knew it, tears had blurred my vision. It's truly strange. Where do tears come from?
— 8 hours, 26 min ago
どうすれば思いを届けることができるのか、心と心を結ぶことができるのか。いつの間にか、涙で何も見えなくなっていた。本当に、不思議だね。涙って、どこから湧き出してくるのだろう。
This translator added some extra flair; something like "How do I reach my thoughts to him, or connect one heart to another? Before I knew it, tears had blurred my vision. It's truly strange. Where do tears come from?
2 likes · Like flag
Zhou’s Previous Updates
Zhou
is on page 30 of 189
Oh I can read about racism in Japanese now LOL
この星は１９０９年に、トルコの天文学者が発見したんだ。トルコの天文学者は、国際会議で自分の発見を報告した。でもその時、天文学者はちゃんとしたスーツではなく、トルコふうの服を着ていたんだ。それでヨーロッパの学者たちは、報告を信じなかった。大人たちって、そういうものなんだ。
"A Turkish astronomer discovered the asteroid in 1909 ...the astronomer had presented it to the International Astronomy Congress... But he wore a Turkish costume, so no Europeans believed what he said. Grown-ups are like that..."
— Aug 15, 2026 06:52PM
この星は１９０９年に、トルコの天文学者が発見したんだ。トルコの天文学者は、国際会議で自分の発見を報告した。でもその時、天文学者はちゃんとしたスーツではなく、トルコふうの服を着ていたんだ。それでヨーロッパの学者たちは、報告を信じなかった。大人たちって、そういうものなんだ。
"A Turkish astronomer discovered the asteroid in 1909 ...the astronomer had presented it to the International Astronomy Congress... But he wore a Turkish costume, so no Europeans believed what he said. Grown-ups are like that..."
Zhou
is on page 14 of 189
You know what, I've actually never read The Little Prince before. And now I'm reading it for the first time in Japanese. I bought it late last year and could not get past a single sentence without wanting to break my skull BUT AFTER 9 MONTHS OF HARD WORK I AM NOW ABLE TO READ IT WHOO
— Aug 13, 2026 02:26AM
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Daniel
(new)
7 hours, 18 min ago
I took this book and Tuesdays with Morrie with me to university. This one is like...really really inside me and I'll always work to thank it. Tuesdays with Morrie became kind of a cosmic joke that everyone makes fun of me about now.
reply
|
flag
Daniel wrote: "I took this book and Tuesdays with Morrie with me to university. This one is like...really really inside me and I'll always work to thank it. Tuesdays with Morrie became kind of a cosmic joke that ..."Ah. The Curious Reader's starter pack. Hahahha