Rita’s Reviews > Nas palavras dela > Status Update

Não se pode comprar o corpo de um escravo, mas podia-se usufruir da propriedade do corpo de uma mulher. (.) eu decidisse abandonar o Francesco, a lei reconhecer-lhe-ia igualmente o direito de ser proprietário do meu corpo. (.) Pelo que um escravo tem mais liberdade do que uma mulher. E se eu tivesse usado da liberdade do meu corpo, teria recebido não apenas chicotadas, como os escravos, mas até prisão e desonra.

Como não tínhamos dinheiro, íamos sentar-nos na Villa Borghese ou dávamos um passeio ao longo da Via Ápia. Aos domingos de manhã, íamos visitar museus.

(...) nunca pensei em ti como filha (...) Tratei-te sempre como mulher, desde que nasceste (...) sabendo já como é difícil ser mulher. Porque uma mulher, na verdade, nunca tem uma verdadeira infância, é sempre já mulher, desde que tem poucos anos ou mal sabe falar.

Era eu ainda pequena, e ela contava-me histórias de amor tenebrosas e sangrentas, esperando que nascesse em mim um sentimento de defesa instintivo; eram histórias sombrias, terríveis, alucinantes, e ela narrava-mas com um tom de voz baixo, trágico, manifestando a sua vocação de atriz. Parou então de me tratar assim; mas, um dia, disse-me, (...) «Que pena, queria que fosses feliz.»

A personalidade de Arletta torna-se tão importuna, que não se podia ignorá-la na vida quotidiana da casa. Mostrava preferir as cançonetas à música de câmara, e os mais reles romances aos clássicos da literatura. Por isso, era necessário educar gradualmente o seu gosto; a rapariga era muito nova, dotada de boa vontade e, portanto, talvez suscetível de cura.

Aliás, a ideia de suicídio, sempre presente em mim como último recurso, foi-me de grande ajuda nos dias difíceis. Graças a ela, podia, mesmo no desânimo mais sombrio, parecer alegre e desenvolta.