Katya’s Reviews > Ils sont elles. Histoires extraordinaires d'écrivaines qui ont choisi des noms d'hommes > Status Update

Sir Timothy Shelley, o pai de Percy, que lhe concedia uma renda para o neto — a única das quatro crianças que sobrevivera —, proibira-a formalmente de usar o nome do marido nas suas obras. A partir de então, [Mary Shelley] assinaria os seus livros com «pelo autor de Frankenstein».

Na capa do livro, em vez do nome [Jane Austen], estava indicado apenas um lacónico «By a Lady».(.)Esta assinatura fornecia duas indicações quase contraditórias: ao mesmo tempo um estatuto social elevado devido à utilização da palavra «Lady», mas, também, uma conotação menos positiva, uma vez que a pertença ao género feminino implicava uma narrativa por definição frívola e prolixa.

Considerar-se um ser inteligente, igual ao homem, era, por si só, um acto de rebelião.(...)Charlotte Brontë solicitou uma opinião sobre os seus textos a um poeta e editor, que lhe recordou os seus deveres de mulher... Ao que ela respondeu: «De vez em quando, quando ensino ou costuro, sinto que preferia, de longe, ler ou escrever. Mas tento conter-me».