Katya’s Reviews > Stasiland: Stories from Behind the Berlin Wall > Status Update

No patamar, vitrinas exibem objetos(.)destinados a documentar o «inimigo».(.)um vaso de flores, um regador, um bidão de gasolina e uma porta de automóvel, todos com câmaras de diferentes dimensões dissimuladas no interior. Há um termo com um microfone na tampa, um casaco de caminhada com uma câmara costurada no bolso da lapela e um aparelho semelhante a uma antena de televisão capaz de captar conversas a 50 metros.

-Ainda penso naqueles homens da Stasi. Nunca, na vida deles, teriam imaginado que deixariam de existir e q os seus escritórios se tornariam um museu.Um museu! Abana a cabeça e apaga o cigarro. Há uma coisa q adoro fazer. Adoro ir de carro até à Runde Ecke e estacionar mesmo à porta.Fico ali sentada no carro e sinto...triunfo!
Miriam faz um gesto q começa como um aceno e se transforma numa guilhotina.
-Estão acabados!

Vogel era o advogado do regime responsável pela circulação de pessoas entre a Alemanha de Leste e a Ocidental. Mantinha uma lista de nomes e negociava com o governo da Alemanha Ocidental os preços a que essas pessoas seriam «libertadas pela compra».(.)Para a Alemanha de Leste, o comércio de seres humanos era uma importante fonte de moeda e, ao mesmo tempo, um meio de se desfazer daqueles que não se conformavam.

Nas escolas de desporto, as crianças recebiam hormonas sob o disfarce de vitaminas. Num escândalo vindo a público depois da queda do Muro, descobriu-se que os comprimidos aceleravam o crescimento e a força, mas davam início a um processo de transformação de meninas em rapazes.

Miriam foi devolvida a Leipzig na parte de trás de uma carrinha policial. O agente da Stasi que a interrogou disse-lhe que tinham contactado os pais e que estes já não queriam ter nada que ver com ela.
— Acreditaste nele?
— Bem... não. Na verdade, não.
Era muito difícil ter a certeza de qualquer coisa, sobre quem quer que fosse. Miriam faz uma pausa. A pergunta era desconfortável.

O único meio de comunicação em massa q o governo não conseguia controlar era o sinal das estações de televisão ocidentais.Mas tentou: até ao início de 1970, a Stasi costumava vigiar o ângulo das antenas penduradas nas janelas dos apartamentos, castigando quem as orientasse para o Ocidente. Mais tarde, desistiram:os beneficios de uma programação comercial soporífera superavam os perigos dos noticiários do mundo livre.

— A senhora já viajou desde que o Muro caiu? — pergunto.
(...)
— Ainda não. Mas gostava. Bali, algo parecido. Ou a China. Sim, a China. — Bate com as unhas pintadas no armário de vidro e olha de forma sonhadora para um ponto indefinido, algures para lá do meu ombro esquerdo. — Sabe o que eu gostava mesmo de fazer? Gostava mesmo era de ir ver aquele muro que eles lá têm.