Elisa’s Reviews > L'amante > Status Update

Ha un inconfondibile sapore di casa. E' bello, quando è così. Si entra nelle case dei personaggi come se fossero le nostre. Yehoshua, poi, ha una delicatezza pazzesca nel parlare dello schifo della vita. Come se accarezzasse una ferita ancora aperta, ogni tanto premendo un po' di più, altre massaggiando lentamente.

Sfiducia nel genere umano.
Pietà per il genere umano.
Autoriconoscimento nel genere umano di cui avere pietà e a cui non accordare fiducia (in quelle pagine che raccontano pezzetti di te, ma in altre parole).
Ripetere alternativamente.

Per darvi un'idea di cosa può venire fuori da questo romanzo. Un'idea molto vaga.

Io le racconto, e lei ride di ogni sciocchezza. Dalla sua bocca viene un buon odore, perché si è lavata i denti prima di uscire. E attraverso i vestiti comincio a sentire il suo corpo. Vengo apposta con vestiti leggeri - calzoni, camicia e un golf leggero, per poterla sentire meglio.

Quasi ogni sefardita che abitava a Gerusalemme alla fine del secolo scorso era mio parente. E adesso che arrivo alla fine, non mi rimane che un arabo. Era meglio se mi portava un orfano ebreo, almeno avrei fatto una buona azione prima di morire. Ma al giorno d'oggi non ci sono più orfani ebrei in giro, soltanto arabi - quelli non se ne vanno.

- Ci odiate tanto, voialtri?
- Odiamo chi?
- Noi... gli israeliani...
- Ma anche noi siamo israeliani...
- No... voglio dire... gli ebrei...

(Ritratto: l'anestetico che fornisce per il dolore serve solo a non farti crollare troppo e a sopportare altro dolore, un altro po', ancora un po'.)

Come ti chiami? Gliel'ho detto, mi tremava la voce. Non mi era mai successo che un ebreo mi mettesse la mano sulla testa. Avrei potuto recitargli una poesia. Per esempio "E' caduto un ramoscello". Così, solo se me l'avesse chiesto. Mi aveva proprio stregato. Ma non sapeva che questo era possibile.

(Questo libro è dolore e anestetico.)