he chow’s Reviews > Mansfield Park > Status Update

她寫的是這樣明明白白，就怕有人誤解！

原來如此。下雨的時候芳妮只能在樹下站著躲雨，格蘭特（Grant）一家看到了請她進來避雨，甚至是格蘭特博士親自送來雨傘，把芳妮請進自己的家裡來，而諾里斯太太（下雨天讓芳妮出去跑東跑西的罪魁禍首）就完全對芳妮不聞不問，覺得她自己有辦法解決，去找個農民家借個屋頂避雨，芳妮就算是為了她日曬到頭暈，她也會找到機會就刁難斥責芳妮，覺得她休息一下都是「臭丫頭又偷懶死到哪裡去了」「不知道感恩戴德、忘恩負義的東西」——她甚至都不是扶養芳妮的人，卻是非難她最起勁的人，而她沒有芳妮收養女的名義大分，還更起勁地在曼斯費爾德莊園蹭吃蹭喝蹭指手畫腳的權力！一個撈逼。對比格蘭特一家對她的牧師宅邸的取而代之——
多麼昭然的目的！
簡·奧斯汀就是在譴責這種貨色對女子教育（栽培！）的疏忽、懈怠與所有反面的驚人的對她自尊的破壞力！
而男爵夫人對芳妮的態度，只是自己身邊的一個玩物，指使她當個丫鬟而已，陪著自己的一個聽話的寵物狗。又被她的小兒子埃德蒙多麼看不起！

曼斯費爾德，man's field, 育人場。
她連題目和莊園的名字都是養人的意味，十年種樹，百年樹人。那座莊園就是一本活生生的培養人的品德和價值的劇場，托馬斯男爵和諾里斯太太就是兩類人，諾里斯太太何德何等，在一個上等人的家中佔據一席之地，就因為三姊妹的一個妹妹高嫁了，給了貧富中三個財產等級地位的社會階級的人同一個育兒場所（舞台！）。甚至連曼斯費爾德內最無法無天的那出戲劇，影射的也是貴族睡女僕養出私生子以及童養媳的暗示，諾里斯太太和托馬斯爵士對子女們演戲的截然不同的態度，就是兩者道德水平的一個天上一個泥潭。諾里斯太太東拉西扯就是沒有一點有愧於心的維多利亞道德！！！我的天哪！
這真的是簡·奧斯丁最好的作品！這簡直是她作為大英帝國的女性教士寫的最雄壯的一篇佈道文，她的女主又是這樣謙遜卑微，不敢對任何一個人說教！！我的天哪！！

格蘭特（Grant）牧師一家取代守活寡的諾里斯太太一家，也是赤裸裸的司馬昭之心，簡奧斯汀就是要人們給予芳妮獎學金和補貼金（grant）從而資助少女進入社會。她甚至用了赤裸到不能更赤裸的那棵杏樹的比喻，諾里斯太太引以為傲的「栽培」就是一棵根本結不出果實的杏樹，而格蘭特博士甚至覺得去採摘這些果子都是沒有必要的，格蘭特夫人說我們家的杏子又大又好又香甜，我們家的傭人已經拿去做果醬等各種風味美食了。
她打從心底裡看不起諾里斯太太不願意栽培女孩子。
而普萊斯太太——諾里斯太太的姊妹——唯一在開頭露臉的疑惑就是：為什麼不收留她兒子要收留她女兒呢？
因為這本書的主題就是如何栽培一個女孩！！讓她從一個隨便的「價格」變成一個令人驕傲的「有價值」的女孩。

諸君！《曼斯費爾德莊園》才是簡·奧斯汀最偉大的作品！
了不起！非凡！無與倫比！

多麼高貴的維多利亞道德價值觀！
多麼高貴！

還有那個後來的牧師格蘭特一家。
那個姓氏是「Grant」，贈與、讓渡、補助金、獎學金的意思。所以他們一家當然比諾里斯太太闊綽富裕，全家親戚不斷贈與芳妮第一次正式的晚餐邀請，第一條社交舞會的金項鏈，不斷資質芳妮出入社會社交圈，變成一個禮貌端正周到的少女。而諾里斯太太則千方百計要剝奪掉芳妮所有的資助金，把她打回普萊斯家清貧少女的原型，她出場貨是什麼價格，就應該還是什麼價格，不允許有額外的價值提升——哪怕是收養家庭之外的獎學金贊助金！！！我的天啊！
簡·奧斯汀這樣不動聲色地把芳妮作為一個女人生下來的戰場，戰鬥戲全部在群像戲的身上，芳妮的謙遜又是她美德的台座，全靠周圍三位女性的德性不穩而展現出來！！
絕了！真是絕了！！！

芳妮的姓氏也很有意思，Fanny Price ，姓「價格」。
她做到了把自己的姓氏從「價格」變成「價值」，而諾里斯太太千方百計要把她打回到「價格」的原型。這兩人的戰爭就是價格和價值的戰爭。
托馬斯爵士要看到的是芳妮的價值才令他感到欣慰，她的「價格」永遠屬於普萊斯家族，但她的價值是在他手中提升的。
埃德蒙Edmund次子，因此在家世姓氏前必須加上自己的名字「埃德蒙」，而沒有長子只需要報出家姓的特權。他的名字是自古以來英國王子的專用名，表示高貴。他對芳妮的感情就是來自上等人高貴的薰陶，寄予少女孕育自身的價值！真正的白月光啊！
而那個娶了男爵長女瑪麗亞的Mr Rushworth公子哥，資質平庸，人如其名，就是rush-worth，沒有價值的價值人物。
我的天啊⋯⋯

《曼斯費爾德莊園》要坐實我心目中的簡·奧斯汀第一位了。
這不比《傲慢與偏見》和《艾瑪》好看？

諾里斯太太作為全書的大反派，唯一大女主，志在必得的中心「大」人物，從頭到尾都沒有考慮過芳妮除了世俗利益（搭便車）之外的福祉與教養與她的性情⋯⋯ 她沒有考慮到任何體面的上等人忌憚的風評和名譽，不僅沒有考慮芳妮也沒有考慮收養她的托馬斯男爵，她只考慮錢和自己「積德」的本錢。我的天啊！難怪JK羅琳對諾里斯太太念念不忘，屬於英格蘭裏的支那女本尊了。